Richieste

Apriamo questa pagina perché speriamo di poter interagire con voi e di farci conoscere!
Siamo noi a scegliere i manga da tradurre, ma nulla vieta che possiate farci qualche richiesta!
Basta che ci scriviate qua sotto, o tramite email se non siete registrati, il titolo del manga che vorreste veder tradotto (possibilmente insieme al nome dell'autrice).
Vale una sola regola: DEVE TRATTARSI DI UN MANGA INEDITO, quindi mai stato stampato in Italia e neanche di prossima pubblicazione.
Oltre ad essere illegale, sarebbe una fatica inutile per me!
Vi aspettiamo qua sotto,
Elle* e Sakura

65 commenti

  1. ciao ,ho appena scoperto il tuo blog grazie ad uno dei tuoi manga non sò che genere ti piace ma vorrei proporti qualche manga.

    http://mangafox.me/manga/rure/
    http://www.mangafox.com/manga/shinobi_yoru_koi_wa_kusemono/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! :)
      Grazie mille per le tue richieste!
      Purtroppo la prima mi trovo costretta a rifiutarla, per il semplice fatto che lavoro da sola e ho visto che con quel manga sono parecchio avanti con le scans...

      Mentre il secondo accetto ben volentieri :) non appena il forum delle scans inglesi mi da l'ok, procederò con traduzione ed editor! :)

      Grazie mille ancora per il tuo commento!
      L.S.

      Elimina
  2. Salve!!
    E' da molto che ti seguo (praticamente da quando hai rilasciato la prima scan :P ) e volevo proporti questo manga:
    .http://www.batoto.net/comic/_/comics/dear-r4607

    P.S.: Grazie di tutto quello che fai :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!!
      Grazie mille a te per seguirmi e per avermi fatto questa richiesta :)

      Ho visto il manga, è molto carino!! Ho cercato su mangacompass ed ho scoperto, però, che è già stato tradotto da un altro team italiano :(
      Sono costretta a rifiutare, altrimenti sarebbe un lavoro doppio, purtroppo :(

      Se ti interessa qualche altro manga inedito che nessun altro team italiano ha tradotto, sarò felice di esaudire la tua richiesta :)

      Elimina
    2. Uffi xD Ogni volta la stessa storia:non riesco mai a trovare le scan italiane di un manga inedito xD Vabbò, la prossima volta starò più attenta :)
      Se noterò qualche altro progretto inedito corro a proporlo!!!

      Cmq il "grazie" va te per quello tutto ciò che fai!! :)

      Elimina
    3. Ma figurati, anzi, mi ha fatto tanto piacere trovarti qui :3

      Spesso è difficile trovare le scan italiane, anche perché tante persone mettono le abilitazioni nei loro forum, quindi un utente "normale" spesso non riesce a vedere i manga che potrebbe leggere all'interno di un forum!
      Mangacompass tenta, infatti, di far sapere agli altri che progetti sono già in corso, in modo da non ripetersi tra gruppi di traduzione :)

      Se cerchi qualcosa prova lì, altrimenti chiedimi pure, sono sempre alla ricerca di cose nuove :3

      Elimina
  3. ciao sono di nuovo qui vorrei proporre manga cinesi ,perchè purtroppo sono pochi i siti che li traducono ,molti preferiscono manga giapponesi e coreani,spero che piaccia anche a te questo genere.
    http://www.mangago.com/r/l_manga/manga/wedding_theme/
    http://mangafox.me/manga/nweho/
    http://www.mangahere.com/manga/shadow_of_visions/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao :3
      Grazie infinite per esserti rivolto/a (?) a me per questa cosa!!
      Mi farebbe molto piacere tradurre dei Manhua!
      Dei tre che hai postato, me ne piaceva molto uno, il terzo! Ma il sito inglese non da il permesso di usare le scans :-/

      Per caso ne conosci altri di quel genere?
      Visto che poi dovrò lavorarci, vorrei trovare qualcosa che anche mi piaccia, sia come storia che come disegni :3

      Ti aspetto qua, o per email se vuoi ;)

      Elimina
  4. vedi se ti piace anche il genere shio fantasy,.devo dire che sono tutti e tre belli,se ne trovo altri te li proporrò.
    http://www.dailymanga.org/index.php?menu=Series&id_manga=13528
    http://mangafox.me/manga/xia_ke_xing/
    http://mangafox.me/manga/kenja_wa_nemuru/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Wow, che belli!
      Ho mandato un paio di email per chiedere se posso utilizzare le scans :)
      Spero di ricevere risposta positiva e di poter cominciare i lavori :3
      Se vengono fuori altre cose, mi raccomando: ti aspetto qui! :)

      Elimina
  5. Rieccomi di nuovo qui!!! :3
    Girando su internet ho scavato dei manga molto carini..
    Ho cercato su manga compass (come da consiglio) e non ho trovato nessun risultato quindi....
    Ho notato che traduci soprattutto shoujo quindi le mie proposte si basano su quel genere...
    Eccole qui:
    -http://mangafox.me/manga/stardust_wink/
    -http://mangafox.me/manga/fetish_berry/
    -http://mangafox.me/manga/super_darling/
    -http://mangafox.me/manga/yamamoto_zenjirou_to_moushimasu/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Waaaa quanta bella roba, grazie *O*

      Allora, Stardust wink è edito in Italia (ho i primi 7 volumetti in casa, bellissimo **), perciò non posso farlo :-/
      Fetish Berry ce l'ho *_* ho anche il permesso del sito inglese, quindi presto su questi schermi :D
      Per gli ultimi due: l'ultimo è lunghissimo o.o le scans inglesi sono già al quarto volume, da sola on ce la farei :(((
      Ma "Super darling" è possibile! Ci darò una letta e poi contatterò il sito inglese ;)

      Grazie infinite *___*

      Elimina
    2. *^* Sono contenta che ti siano piaciuti!!
      *w* Che bella notizia!! Allora vorrà dire che chiederò all'uomo fumetto della mia città Stardust wink .... :3

      Non so se ti potrei essere d'aiuto ma se vuoi te ne potrei suggerire altri che non sono molto avanti con le scan... :D

      Mi piace quando sono d'aiuto xD :D

      Elimina
  6. zuzuferu l ultimo è gia fatto da un altro sito.
    lovely scan super darling lo farà un tuo affiliato
    ecco qualche altra proposta.
    http://www.evilflowers.com/completed/shade
    http://www.evilflowers.com/completed/hana-wa-knife-wo-mi-ni-matou
    http://www.evilflowers.com/upcoming/mangetsu-no-yoru-ni-akuma-no-kiss
    per ora mi fermo qui.volevo proporti anche manga di 4 volumi finiti ma forse erano troppo lunghi.ciao.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! ^_^
      Meno male me l'hai detto, allora, anche se non so bene quale dei miei affiliati abbia quel progetto tra i futuri xD
      Grazie per le proposte, darò un'occhiata ^_^

      Elimina
  7. Non sapevo XD!! Chiedo perdono :O ....
    Cmq se vuoi vorrei proporti altri manga:
    -http://www.mangahere.com/manga/7_senchi/ Questo qui è molto simpatico :3

    Mentre questi altri, al momento, sono formati soltanto da un unico capitolo, l'unico reperibile:
    -http://www.mangahere.com/manga/shitsuren_no_susume/
    -http://mangafox.me/manga/guruguru_meguru/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quante cose **
      Ti ringrazio tantissimissimo, sono progetti molto interessanti! Ci darò sicuramente un'occhiata ;)

      Una volta scelto cosa fare, credo che comunicherò in via ufficiale, sia per organizzarmi, sia per rendermi conto di quanto lavoro mi sto addossando :3

      Elimina
  8. ecco altri due titoli manga.sono conclusi forse li conosci
    dimmi se ti piacciono.

    http://fgscans.blogspot.it/2010/09/daisy-luck.html
    http://fgscans.blogspot.it/2010/09/neo-girl.html
    http://www.mangaupdates.com/series.html?id=46482 l ultimo lo iniziera lostesso sito a breve.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, grazie per queste richieste :3
      Il terzo l'avevo già visto, ma personalmente non rientra nei miei gusti :3
      I primi due non li conosco: ci darò un'occhiata, grazie ^_^

      Elimina
  9. ciaovolevo proporre due manga della stessa autrice ruu rasen credo che ti piacerà.
    http://mangafox.me/manga/hetamen/
    http://mangafox.me/manga/raku_mote/
    del secondo le raw le puoi trovare qui
    http://manga-raw-yuuki123.blogspot.it/2011/06/raku-mote.html

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, nadine!
      Il secondo devo rifiutarlo, in quanto il sito inglese non permette l'utilizzo delle loro scans/traduzione.
      Il primo invece mi interessa, quindi ho mandato una mail al sito inglese!
      Penso non ci siano problemi per quello, ma, avendo tantissimi progetti in cantiere, probabilmente ci metterò un pochino per realizzarlo :3

      Elimina
  10. ciao volevo proporre un manga della stessa autrice di Tomodachi Gokko. Si chiama Inochi.
    http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Inochi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Gaia ^^ Ti ringraziamo davvero tanto per questa tua richiesta e siamo anche molto felici di risponderti avvisandoti che questo titolo della Momochi-sensei è già tra i nostri futuri! non vediamo l'ora di cominciarlo ^^

      Elimina
  11. Ciao ,vorrei proporti questi manga che sembrano adorabili :
    -uso kano
    http://www.mangaupdates.com/series.html?id=88693
    http://mangafox.me/manga/uso_kano/
    - idea no hana
    https://www.mangaupdates.com/series.html?id=79521
    http://eatmanga.com/Manga-Scan/Idea-no-Hana/
    -Tsuzuki wa Mata Ashita
    http://www.mangapark.com/manga/Tsuzuki-wa-Mata-Ashita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Grazie per le tue proposte!
      Uso Kano è già in corso da un altro team, il DangoStyle, se vuoi puoi andare in quel forum per leggere i primi capitoli!
      Gli altri, soprattutto l'ultimo, ci sembrano carini, per cui ci informeremo e se ci piaceranno sicuramente ce ne occuperemo :D

      Elimina
  12. Helloooooooo !
    ho dei bei titoli che magari potreste tradurre ;D
    http://fgscans.blogspot.it/2010/09/bitou-lollipop.html
    http://www.mangareader.net/naisho-no-princess
    http://www.mangahere.com/manga/toshokan_sensou_love_war/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, grazie per le tue richieste!
      Posso già dirti che Naisho no Princess è già in corso presso un altro team, su mangacompass puoi trovare tutte le informazioni ^_^
      Per gli altri due manga, daremo un'occhiata alle scans! Grazie mille :D

      Elimina
  13. ciao sono nuova e sono disperata vorrei tanto leggere il manga di hiyokoi ma purtroppo è solo in inglese.... potete cercarlo di tradurlo perfavoreee :''(

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Sabrina!
      Il manga che hai richiesto in realtà è edito, per cui non me ne posso occupare!
      Anzi, credo che ormai siamo molto avanti con i volumi! Mi dispiace!

      Elimina
  14. Ciao!!!! Spero che vi piacciano questi manga, sono della mia autrice preferita, ma non riesco a trovarli in italiano:
    http://manga.animea.net/dame-ijiwaru-h.html
    http://mangafox.me/manga/honnou_motto_midaretai/v01/c001/1.html
    http://mangafox.me/manga/houkago_seifuku_o_nui_de/v01/c002/1.html
    http://mangafox.me/manga/zenbu_kimi_no_mono/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Lila! Grazie per le tue richieste :D
      Allora posso dirti che:
      Dame Ijiwaru H è una collezione di one shot di cui è stata tradotto soltanto una one shot, non credo sia stata ancora tradotta, per cui le daremo un'occhiata :D
      Honnou motto midaretai è stato tradotto in inglese da un team che non permette le ri-traduzioni, purtroppo! Houkago Seifuku o nui de è un manga già tradotto completamente in italiano e Zenbu kimi no mono è una one shot già stata tradotta in italiano. Per ulteriori info sui vari team, puoi consultare il sito mangacompass.it! :D

      Elimina
  15. Ok, provo a proporre un paio di manga anche da voi (dico anche perché li ho proposti a non so quanti team e hanno rifiutato tutti D:)!
    - Gekkan Shoujo Nozaki-kun (di Izumi Tsubaki) è uno shojo un po' fuori dagli schemi - cosa che adoro -, ho letto qualche capitolo dagli eng, ma leggerlo in italiano credo faccia tutto un altro effetto!
    - Kimi to Boku. (di Kiichi Hotta) sono rimasta piacevolmente sorpresa dalla trasposizione anime di questo manga, e ora vorrei troppo leggerlo! >_<
    - Barakamon (di Satsuki Yoshino) Ormai per questo manga ho perso le speranze ; v ;
    - Engei Shounen (di Ai Morinaga) sono una grandissima fan della sensei Morinaga (tranne per gli orrendi finali che da' alle sue serie -_-), è un volume unico quindi credo che possa andare bene -?-
    - Ame Nochi Hare (di Bikke) sono una fanatica dei gender bender, e la trama sembra promettere bene!

    Oddio, mi accorgo solo ora che ne ho proposti troppi! Spero che almeno uno di questi desti un minimo d'interesse al team! (。・ω・。)ノ♡

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Nadeko!
      Innanzitutto ti chiedo scusa se ti sei ritrovata a scrivere 3 volte l'elenco di questi manga, ma a volte la moderazione dei commenti va dove vuole, mi sa che tra poco la toglierò!
      Grazie mille per averci proposto questi titoli, mi sembrano tutti interessanti! Al momento, però, siamo talmente piene di progetti che non ti so dire con esattezza cosa possiamo accettare e cosa no... Anche perché alcuni sono parecchio avanti e magari prima di chiedere i permessi ce li leggeremo, per essere sicure che ci piaccia :D
      Perciò ti chiedo un pochino di tempo per farci vedere bene che tipo di progetti sono, magari qualcosa accetteremo ^_^

      Elimina
  16. Ehii.. per prima cosa vorrei dirvi che il vostro è davvero un bel sito e anche se ho iniziato solo ieri a leggere i vostri manga mi trovo davvero bene ^-^ <3
    Poi vorrei chiedervi come si chiama il manga che avete in copertina (è da tempo che voglio leggerlo, ma ancora devo riuscirci D: ) mi sareste davvero utili se mi rispondeste. Grazie mille e ottimo lavoro ;))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Innanzitutto grazie davvero di cuore per le tue belle parole! Ci fa soltanto un piacere immenso sapere che il nostro blog piace e che i nostri progetti ti interessino!
      Quanto al nuovo header, si tratta del manga Ao Haru Ride (conosciuto anche come Aoharaido), edito da Planet Manga con il titolo di "A un passo da te"! E' uscito da poco il secondo volume, per cui puoi recuperare senza problemi. Te lo consiglio caldamente, io lo amo <3 -Elle*

      Elimina
    2. Graazie mille<3 ((:

      Elimina
  17. Ciao !!! :) Innanzitutto vorrei ringraziarvi dei bellissimi manga che traducete( in particolare koe no katachi,deep clear e kakukaku shikajika ) .
    Poi vorrei proporvi altri due manga che sembrano molto interessanti :
    -majo no shinzuo http://www.mangahere.com/manga/majo_no_shinzou/
    -Futatsu no Spica http://www.mangago.com/read-manga/twin_spica/
    Grazie ancora per l'ottimo lavoro :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Suzu!
      Grazie mille a te per questo bel commento :3
      I manga che ci hai proposto sembrano davvero carini, solo che (soprattutto il secondo) sono un po' avanti con le scans e non possiamo purtroppo promettere nulla... Ci daremo comunque una letta, se ci piacciono fileranno subito nella nostra lista futuri ^_^

      Elimina
  18. ciao! grazie mille per aver tradotto deep clear !! ^_^ vorrei proporvi questi manga : http://www.animeclick.it/manga/Yumeiro+Patissiere e anche http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Kiken+Mania Yumeiro Pâtissière è il mio preferito vorrei tanto leggerlo in ita !!! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, grazie mille per le tue richieste!
      Purtroppo i due manga che mi hai chiesto sono già in corso presso altri team (e sono anche parecchio avanti con i capitoli a quanto vedo!), per ulteriori informazioni prova a cercarli qua: www.mangacompass.it :3

      Elimina
  19. Ciao :) vorrei ringraziarvi per i bellissimi progetti e poi vorrei anch'io che traduceste questo bel manga :Barakamon http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Barakamon
    spero tanto che lo prendiate i considerazione ^-^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Stellina!
      Grazie mille a te per il commento e i complimenti! E' un manga che sembra molto interessante, ma prima di dirti di sì o di no, preferirei leggerlo un po' e vedere come si evolve la storia! Oltretutto sono parecchi capitoli e ti posso già dire che, nel caso decidessimo di lavorarci, prima avremmo da portare avanti alcuni manga che sono in attesa da troppo tempo... Ti farò sapere sicuramente in questi commenti cosa decidiamo di fare ^_^ Grazie ancora!

      Elimina
  20. Ciao vi ho sempre seguiti da dietro le quinte, siete fantastici, e bravissimi, mi piacerebbe che traduceste questo manga, l'ho scoperto da poco.
    http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Ao+no+Binetsu
    sperco che possiate farlo, grazie di cuore

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per la tua richiesta! Purtroppo devo dirti di no in partenza perché questo manga è edito in Italia col titolo "Inferno blu" :)

      Elimina
  21. Ciao, prima di tutto grazie per aver tradotto Fetish Berry , lo adoro e troppo divertente >.< !!
    Vi vorrei proporre questi manga di cui nn trovo da nessuna parte le scan :
    http://www.animeclick.it/manga/12+Sai ,
    http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Tsubasa+to+Hotaru :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Grazie mille a te per continuare a seguirlo! Tornerà presto anche Fetish Berry col capitoo 10 ;)
      Quanto alle tue richieste, mi trovo costretta a dirti che il secondo è tra i progetti futuri di un altro team a me affiliato (ho trovato il nome su mangacompass), mentre il primo non è stato neanche iniziato da un team inglese, perciò non posso valutarlo per decidere se occuparmene o meno... Appena potrò leggerne qualche capitolo ti farò sapere ;3
      Grazie per esserti rivolto a me :3

      Elimina
  22. Salve complimenti per il blog e per le scan, davvro di ottima qualità
    Vorrei consigliare tanto per cambiare un manhwa in versione webtoon,
    una storia un filo depressa e depressiva, ma molto carina
    beh, ringrazio in anticipo, a presto
    http://bato.to/comic/_/comics/cant-see-cant-hear-but-love-r3308

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Gennaro! Grazie mille per i complimenti e per la tua proposta! E' molto interessante il progetti che ci proponi, ma al momento non possiamo darti una risposta precisa non solo perché fino a gennaio non avremo molto tempo da dedicare ai manga, ma oltretutto perché sono molto, molto avanti con i capitoli e prima di buttarci a capofitto vorremmo leggerlo per bene con calma :3

      Elimina
  23. Ciaooo vorrei proporvi questi due shoujo carini
    http://mangafox.me/manga/haru_x_kiyo/
    http://www.mangahere.co/manga/hatsu_haru/c001/
    grazie in anticipo per la risposta ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Grazie mille per la tua richiesta! Ho già controllato sui vari siti inglesi ed entrambi i progetti sono già in traduzione presso altri team italiani, perciò non posso accettare le tue proposte :)

      Elimina
  24. ciao^^ tempo fa ho visto questi due manga su internet, mi hanno subito interessato, quindi ho deciso di proporveli, spero possiate tradurli :)
    1) Titolo: Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita Autrice: Cocoa Fujiwara
    2) Titolo: Shirley Autrice: Mori Kaoru

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Innanzitutto grazie infinite per esserti rivolto a me, sono felice di queste tue richieste ^_^
      Valuterò i progetti e, nel caso, li aggiungerò ai futuri, ok? Grazie ancora! :)

      Elimina
    2. grazie a te per aver risposto :D spero di poterli vedere su questo sito, grazie ciao^^

      Elimina
  25. Ciao, ho da poco scoperto il tuo blog e volevo ringraziarti veramente per tutto il lavoro che fai!! Grazie a te potro' leggere finalmente il manga autbiografico della Higashimura che attendevo da tempo (e che molto difficilmente verra' preso da qualche editore :( ). Percio', veramente, GRAZIE. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oh, grazie infinite per questo splendido commento! Sono felicissima di averti potuto dare questa opportunità e sono certa che il manga non ti deluderà assolutamente! Grazie di cuore a te per le splendide parole :3

      Elimina
  26. io ho appena scoperto questo blog D: ed è da tipo un po di tempo che cerco lo scan italiano di kimi ga inakya dame tte itte potrestre tradurlo ? :c

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Il manga che cerchi è già stato tradotto in italiano! Cerca su google e lo troverai subito :D

      Elimina
  27. Hana Nochi Hare : è già stato tradotto? Grazie per il tuo lavoro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Per quanto sono riuscita a vedere non credo che nessun team italiano stia lavorando alla traduzione e il manga non è stato pubblicato.
      Temo di non potermene occupare di persona, ma ti ringrazio per la richiesta!

      Elimina
  28. Ciao, ho scoperto ora questo blog mentre cercavo notizie su momoiro Heaven. Girando nel web ho trovato solo fino al capitolo 30 in italiano. Sul tuo blog ho letto che facevi una release sul cap. 8 se non sbaglio. Ci sono gli altri capitoli?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valeria! Chiedo tremendamente scusa per il ritardo, non sono riuscita a tornare sul blog finora! Momoiro Heaven è solo al capitolo 30 (31 con oggi) perché anche il gruppo inglese è lentissimo a rilasciare e non si trovano altre traduzioni sul web. Io purtroppo dipendo dalla versione inglese, perciò devo seguirla pari passo... :)

      Elimina
  29. Ciao, vorrei proporre la traduzione di questo manga The Saint's Magic Power is Omnipotent qui trovi il materiale in inglese https://manhuascan.com/manga-the-power-of-the-saint-is-all-around.html
    Grazie.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Grazie per il suggerimento, ci darò un'occhiata ;)

      Elimina
  30. Ciao grande lavoro che fate. Per caso "Rozen maiden 0" e "doll talks" sono possibili come traduzione? non li trovo da nessuna parte e la flashbook non ha intenzione di portali. Grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Grazie per le proposte, proverò a leggere i progetti per vedere come sono, non li conosco ;)

      Elimina

Scrivici il tuo parere...