Chi siamo noi?

Ciao a tutti!
Innanzitutto mi presento: sono la founder del blog LovelyScans.
Questa pagina nasce dalla mia grande passione per i manga e per la traduzione.
Combinando insieme questi elementi, nasce una cosa sola: tradurre manga inediti per puro hobby e piacere.
Per qualche tempo una carissima amica mi ha aiutato a gestire il blog e a pubblicare un sacco di progetti! Ecco che adesso ci presentiamo entrambe :)


***



Elle*
Salve! Sono la founder di questo blog :D Se prima mi firmavo con "LovelyScans" e basta, quando è diventato lo spazio web di due persone, ho ritenuto opportuno trovarmi un nuovo nick!
All'interno del blog mi occupo di tradurre e editare manga, mentre nella parte grafica lascio un po' a desiderare D:
Da notare infatti che quando la mia nuova co-blogger si è intrufolata in questo mondo, il blog è diventato sempre più bello esteticamente.
Tutto quello che so di grafica riguarda il mondo dei manga e basta, ma un giorno spero tanto di imparare almeno qualcosina di Photoshop, sarebbe bello, mai dire mai :D
Nella vita ero prima una studentessa universitaria che sta per andare in manicomio in realtà, vista la grande mole di roba da studiare e il poco tempo/voglia che ho di starci dietro, adesso (Novembre 2016) una lavoratrice a tempo pieno che cerca di non perdere la grande passione per questo blog!  
Ma comunque... Perché Elle? Beh, perché lo adoro! E' il personaggio manga che preferisco, seguito a ruota da Risa&Otani di Lovely Complex (è da quel manga che, infatti, ho preso il nome del mio sito!) e poi anche dallo stupendo Colonnello Mustang, di Fullmetal Alchemist *ç*
Detto questo, spero che il mio blog vi piaccia e che vi divertiate a leggere i miei progetti :D
Grazie a tutte per essere passati!



Sakura~
Ciao a tutti! Oddio, solitamente non sono molto brava a fare presentazioni, però cercherò di farla il meglio possibile :3
Sono Sakura (ma non rivelerò mai il mio nome perchè non me gusta ç.ç) e sono entrata nel mondo delle scans da non troppo, ma già mi ha preso tantissimo!! Adoro tradurre, infatti nella vita studio per diventare un giorno (si spera) una traduttrice! Adoro le lingue, (quasi) tutte, e venero il Giappone e la sua cultura sin da piccola. Tutt'ora sogno di andarci **
In questo blog mi occuperò della grafica e di tradurre alcuni progetti dal francese e dall'inglese :3
Ho scelto il nome Sakura perchè sin da bambina il mio piccolo desiderio era quello di essere come lei (per chi non la conoscesse è la bellissima ragazza in foto qui su) e, a volte, i miei genitori e i miei parenti mi davano corda e mi dicevano anche di sì :3 Amo Nana (anime,manga e qualsiasi cosa annessa a Nana *w*)e Fullmetal Alchemist (adoro Edward!!) e tanti altri!
Buona permanenza e.. enjoy our blog!



***
 

Le nostre scans tradotte verranno caricate su batoto.net e ItaScan.info. in modo che anche voi possiate leggerle on line. Saranno inoltre caricate su MediaFire per il free download.

In cambio chiediamo solo due piccoli accorgimenti:
  • non modificare/copiare/spacciare per vostri i nostri lavori;
  • non condividere i nostri link senza permesso.
So che esistono molti forum che si occupano di scans e traduzioni, nel caso in cui voleste postare nei vostri forum le nostre scans, contattateci! Saremo ben felici di accordarci con voi, basta che ci informiate!

Vi auguriamo una buona permanenza nel nostro blog!

Elle* & Sakura~

2 commenti:

  1. Salve ragazze,mi presento io sono Mari e sono davvero una grandissima appassionata di anime e manga...inizialmente seguivo solo gli anime ma da qualche anno mi sono avvicinata anche ai manga ^_^ e ora non ne posso fare a meno,ho anche aperto da poco anch'io un piccolo blog di scan volevo provare anch'io a tradurre qualche manga inedito ovviamente ^_^ sono agli inizi e devo imparare ancora molte cose.Ho preso questa decisione anche perchè Yuu (dell'Under the blossoming cherry trees) mi ha ispirata ^_^ fa un gran lavoro e poi perchè la mia passione per i manga è tantissima.Rispetto tantissimo il lavoro che fanno tutti i gruppi di scanlation,fate un fantastico lavoro =3
    il vostro blog è carinissimo mi piace un sacco complimenti davvero,ora sto iniziando a dare un occhiata ai vostri progetti ^_^
    Sono una persona un pò timida e forse un pò esaurita ^_^
    e vi posso dire con grande gioia che sono cresciuta con Sakura da piccola non mi sono persa un solo episodio sognavo tantissimo di avere le carte *_* forse sogno anche tutt'ora un mondo magico,sono troppo sognatrice.
    Amo tantissimo FullMetal alchemist *-* amo Edward ed amo Roy tant'è vero che se un giorno se avrò un figlo lo chiamerò Edward e mi piace anche Death Note anche se all'inizio patteggiavo più per Light almeno fino a quando non si è esaurito xD posso dire che nell'ultimo periodo però sono cotta,anzi innamorata matta di Sebastian (Kuroshitsuji) lo amo profondamente quell'uomo!!è la perfezione per me *_*

    Okay forse ho detto tante fesserie =/ ma grazie per la pazienza ^_^ in fondo sono una brava persona e non tanto esaurita xD (almeno credo)
    Grazie mille...A presto
    Mari ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Mari :3 che bello leggere una presentazione in questo piccolo nostro spazietto! Se l'abbiamo aperto è soprattutto per conoscerci un po' di più ^^ Che bella presentazione! Siamo davvero contente che il mondo degli scanlator italiani diventi sempre più grande e soprattutto se si riempie di gente simpatica come te fa ancora più piacere ** anche noi siamo delle grandi dipendenti da manga/anime (ormai a cena/pranzo guardiamo solo anime! Ne film, ne televisione!) ed ormai è una passione ** Anche tu sei cresciuta con Sakura? E non ti sentivi un po' lei da piccola? Mamma mia, io sì, sognavo tutte le notti che Kero chan venisse da me e... *W*
      Abbiamo proprio gli stessi gusti in campo di manga/anime. Io amo letteralmente FMA, Edward è praticamente l'uomo perfetto! E di storie così profonde, che ti lasciano davvero un segno dentro ce ne sono davvero di poche! Poi Black Butler, oh sì! Sebastian e Ciel li adoro, noi stiamo leggendo il manga, siamo ancora al 2 volume, ma l'ambientazione, i personaggi mi piacciono da morire. E la Toboso ci sa davvero fare!
      E poi Death Note (Elle ne va pazza!), Ano Hana, Soul Eater, Nana (amo,amo!!) e mille mila altri *W*
      Ma che fesserie,sei stata gentilissima e simpaticissima!
      Speriamo che i nostri progetti ti piacciano e di farti passare piacevolmente il tempo! Speriamo di rivederti presto e di fare ancora due chiacchiere con te :3 (come vedrai sono alquanto logorroica! :P)

      Elimina

Scrivici il tuo parere...

 

LovelyScans Template by Ipietoon Cute Blog Design