venerdì 25 ottobre 2013

Koe no Katachi ~ La serie - Ooima Yoshitoki

Ciao, ragazzi!
Eccomi qua, dopo solo qualche giorno, per iniziare con voi un nuovissimo progetto di questo blog. Si tratta di un manga a cui tengo particolarmente, di un progetto che mi piace veramente tantissimo e che tratta temi a me veramente molto cari. Chi ormai mi conosce da tempo, sa che sono particolarmente sensibile al tema del bullismo (basti vedere Tomodachi Gokko, HAL, per esempio...) e che amo diffondere quelle storie che ne parlano, come per sostenere una denuncia assolutamente importante a cui, credo, tutti dovremmo interessarci.
Ma visto che il manga parla abbastanza da solo, non mi va di passare per la nonnina seriosa che fa la paternale o scrive discorsi filosofici in un post che in realtà nasce con ben altri scopi... Quindi rimbocchiamoci le maniche e continuamo a presentare questo progetto!

Innanzitutto devo fare un ringraziamento particolare ai ragazzi con cui, fondamentalmente, collaboro, e cioè il team inglese (composto da membri che si occupano anche della versione vietnamita e spagnola) che mi ha passato una quantità indefinita di materiale: raws, pagine pulite, traduzioni, file typesettati, insomma... Sono stati veramente gentilissimi e per questo è anche merito loro se riuscirò ad andare più veloce con questo progetto!

Consiglio di cuore a tutti coloro che non hanno letto la one shot omonima (di cui mi sono sempre occupata io e che potete trovare QUI), di immergersi in quella lettura, per poter meglio comprendere questi capitoli che vi sto postando... Se però siete dei pigroni e non ne avete voglia, non preoccupatevi, potrete benissimo capire di cosa stiamo parlando e cosa è successo, anche perché la storia verrà un po' ripetuta e rivissuta in modo più dettagliato.

Detto questo, penso di aver parlato abbastanza, per cui vi lascio a ben 3 capitoli (diciamo 2 e mezzo, suvvia) di questo manga, promettendovi che tornerò presto per postarvi tantissimo altro materiale ormai pronto e che aspetta solo di essere condiviso con voi!
A prestissimo e buona lettura! Vi aspetto tra i commenti ;)
Elle*

***



Titolo originale:
Koe no Katachi

Autore:

Ooima Yoshitoki

Genere: Shounen, Drammatico, Vita scolastica, 


Numero volumi: 6

 
Trama: 

Sulle orme della one shot omonima, riviviamo l'avventura di Nishimiya e Shouya, due bambini che affronteranno una nuova avvenura insieme, crescendo...
Nishimiya è una ragazza con problemi di udito, che quindi viene spesso presa di mira dai suoi compagni di classe e resta, quindi, vittima di bullismo.
Shouya è un ragazzino che vive con la sorella e cerca in qualsiasi modo di fuggire alla noia della vita, commettendo anche azioni pericolose pur di sentire l'adrenalina in corpo.
Un giorno questi due personaggi si incontreranno... o si scontreranno?




VOLUME 01



Edito in Italia da Star Comics

55 commenti:

  1. UUUUUUUh! Ma che bello **
    Avevo molto apprezzato l'oneshot, sono felicissima di poter leggere pure la serie!
    Grazie mille!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Nia!
      Grazie per questo splendido commento, sono felicissima anche io non solo di poter lavorare su questa splendida serie, ma di sapere che piace molto e di aver reso felice anche una lettrice come te *_*
      Spero ti siano piaciuti questi capitoli, fammi sapere :3

      Elimina
  2. Ciao Elle! Come promesso sei riuscita a sfornare anche la serie di questa bellissima one-shot! Già quella è stata molto profonda e toccante, ora con la serie abbiamo la possibilità di conoscere più a fondo le dinamiche, i sentimenti e la psicologia dei personaggi e questo renderà il tutto più interessante e ci farà sicuramente capire meglio la vicenda....in più vedere come prosegue tra questi due mi incuriosisce troppo! Prevedo già fiumi di lacrime...non vedo l'ora di leggere il seguito! Un bacione e grazie ancora x quello che fate! <3 <3 <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Carissima, Nocio,
      buongiorno :3 Esatto, mantengo sempre le mie promesse, ho cercato anche di essere più veloce possibile e sono contenta di essere riuscita a rilasciare ben 3 capitoli in una botta sola!
      Hai ragione, con questa serie riusciamo anche a capire il comportamento di Shouya che, per quanto fosse sbagliato, deve avere dei motivi reconditi per cui si atteggia in questo modo... Sono sempre dell'idea che si debba approfondire il più possibile un personaggio per poter capire e, a volte, essere dalla sua parte nonostante i suoi atteggiamenti!
      Certo, questo non significa che il bullismo sia una cosa concepibile e accettabile, anzi, però forse le origini del bullismo non sono da ricercare nel bambino/ragazzo in sè, ma in tutta una situazione dietro di cui, nel 99% dei casi, sono responsabili gli adulti!
      Ma a parte un po' di psicologia spicciola, sono curiosissima anche io di capire come poi la storia proseguirà oltre il punto che tutti conosciamo ormai, ma mi sa che dovremo avere un pochino di pazienza perché ci vorrà ancora qualche capitolo per recuperare tutta la storia che abbiamo velocemente trovato nella one shot!
      Grazie ancora a te per tutti i commenti che ci lasci, a prestissimo, cara <3

      Elimina
  3. Grazie mille per questo manga che ci fa riflettere

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a mille a te per i tuoi tanti commenti :3
      Spero che questo manga continui a piacerti! :3

      Elimina
  4. ODDIODDIODDIODDIO! ;_____;
    Lo ammetto, non ho pianto D: forse perchè sono più arrabbiata che triste, quegli stronzi bastardi, tutti!! T---T povera Nishimiya :C
    E' davvero un progetto carino e non vedo l'ora di leggere i prossimi capitoli c:
    Non so voi ma io vorrei vedere Nishimiya e Shouya insieme, lo so è da pazzi con tutto quello che le ha fatto, però sono fermamente convinta che alla fine li vedremo insieme ç___ç
    GRASSIE MILLE PER IL VOSTRO DURO LAVORO :33
    - Nia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, cara Nia!
      Sono contenta che, nel bene o nel male, questo progetti ti abbia emozionato! Credo davvero sia un manga con tantissimo potenziale, speriamo che l'autrice lo sfrutti al meglio!
      Nishimiya e Shouya insieme? Beh, non so se veramente andrà a finire così, però mi piacerebbe tantissimo vedere una maturazione di Shouya, tanto da portarlo quantomeno a chiedere scusa a Nishimiya! Incrociamo le dita :3

      Elimina
  5. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  6. Un QUADRILIARDO DI GRAZIE per la traduzione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te di cuore!! Sono felicissima che ti piaccia ^_^
      Spero che i nuovi capitoli non ti abbiano deluso :3

      Elimina
    2. Nessuna delusione, anzi! questo manga è davvero FANTASTICO!!! Ancora un QUADRILIARDO DI GRAZIE per l'impegno ^_^!!!

      Elimina
  7. Non leggevo qualcosa del genere dai tempi di GTO ! mi spiego, nel senso di denuncia sociale ! E' davvero un opera molto promettente, spero che continui con questa qualità e ci regali qualche bella emozione. Grazie per averci portato questa piccola perla nella nostra lingua dato che io l' avevo trovato solo in eng. ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Diego!
      Rispondo ad uno dei tuoi commenti, come se rispondessi ad entrambi :3
      Grazie a te per questo commento! Leggere queste cose mi rende davvero contenta e soddisfatta di aver scelto questo manga :3 non vedo l'ora di proporvi nuovi capitoli e vedere cosa ne pensate tutti quanti :3
      Alla prossima!

      Elimina
  8. Grazie per questa perla che ci hai tradotto, non leggevo un opera cosi dai tempi di GTO, nel senso di "denuncia sociale", spero che la serie continui cosi e ci regali qualche bella emozione e crescita dei personaggi. Grazie ancora d( ^_^)b

    RispondiElimina
  9. Non pensavo avessero fatto una continuo della one-shot! ° °
    Intanto che scarico, ne approfitto per ringraziarvi! È un progetto che, a parer mio, merita molto! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Nadeko!
      E' iniziata da poco la serie, è stata una bellissima sorpresa anche per me venire a sapere che sarebbe nata una serie di una one shot stupenda come questa!
      Grazie a te per lo splendido commento, facci sapere poi cosa pensi dello sviluppo della trama :3

      Elimina
    2. Grazie Elle per questa opera, è molto toccante senza essere sdolcinata o ipocrita. sto ancora leggendo i capitoli (sono solo al terzo) ma mi ha colpito nonostante io non sia un ragazzino. Spero di leggere tutta l'opera. Domenico.

      Elimina
    3. Ciao, Domenico!
      Grazie mille a te per questo commento, sono felice che questo manga riesca a raggiungere anche i più grandicelli come noi :D
      Grazie ancora per averci lasciato il tuo parere, spero di leggere presto altre tue opinioni su questo progetto :D

      Elimina
  10. Grazie mille!Aspetto con ansia gli altri capitoli,è una serie fantastica da tanti punti vista dai personaggi alle tematiche trattate :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Mirko!
      Ti ringrazio tanto per questo commento! Sono davvero contenta che questo manga ti piaccia! Hai ragione, è una serie veramente bellissima, sono felice di poterci lavorare sopra :3

      Elimina
  11. Spero che lo pubblichino in Italia. E troppo commovente.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Oosama! Spero davvero anche io che gli editori italiani lo prendano in considerazione, è un manga davvero stupendo <3
      Grazie per il tuo commento :)

      Elimina
  12. Risposte
    1. Ciao! :)
      Non ho capito bene il tuo commento, ma se doveva essere un modo "carino" di dirmi che sono indietro di 9 capitoli, ti ringrazio per il promemoria :)

      Elimina
    2. Non prendertela per i commenti "carini" di qualcuno che non sa apprezzare la tua passione e il tempo che le dedichi! Se poi ha visto i capitoli in inglese può leggerseli anche così, se invece era davvero un promemoria (crediamo alla buona fede) facciamogli presente che il tempo è tiranno per tutti!
      Non credo che un manga del genere possa essere pubblicato facilmente, non per il tema trattato ma più che altro per ritorno economico, per questo avere qualcuno che fa conoscere anche opere di nicchia è da apprezzare molto.
      Un saluto Domenico.

      Elimina
    3. Ciao, Domenico!
      Ti ringrazio per il sostegno, davvero, solo che a volte quando vedi che alcuni commentano solo per riprenderti o sottolineare che sei indietro, ci si resta un po' male, più che altro perché noi scanlator, in linea di massima, ci mettiamo tutto il nostro tempo e la nostra passione per portarvi nuovi manga, e sembra quasi che alcune persone non capiscano che per farlo togliamo tempo ad altre cose, come magari un giro in città, o facciamo tardi la sera per concludere un capitolo...
      Ti ringrazio ancora per il sostegno e per l'apprezzamento, mi ha fatto tanto piacere leggere queste righe :3

      Elimina
  13. Grazie tante per i nuovi capitoli D.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per questo commento! A presto con nuovi capitoli ;3

      Elimina
  14. Bellissimo questo manga! grazie milleeee :* fantastiche

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille a te per questo commenti e i complimenti :3

      Elimina
  15. Grazie per l'ottimo lavoro che state facendo su quello che ritengo sia uno dei migliori manga di sempre. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Grazie mille per questo splendido commento! Speriamo di poterlo continuare molto presto :3

      Elimina
    2. Contiamo su di voi!
      Grazie ancora!!! :) :) :)

      Elimina
    3. Un manga stupendo !!
      aspetto con impazienza i prossimi capitoli XD

      Elimina
  16. Ciao Elle, tutto bene? Probabilmente sei presa con mille cose e altre opere, ma mi sembrava strano che non ci fossero nuove uscite, se invece ti stai rilassando su un'isola tropicale bevendo cocktail ghiacciati ti auguro buone vacanze!
    Domenico

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Domenico!
      Ti ringrazio per questo commento e per i tuoi modi tanto carini, non sono proprio automatici ultimamente!
      In diverse persone mi hanno chiesto di questo manga, e purtroppo devo dare a tutti la stessa risposta: sto aspettando il materiale dai team stranieri che me lo passano solitamente. Un paio di capitoli probabilmente riuscirò a farli fra poco, ma visto che ora ci sono un paio di persone che mi aiutano, devo aspettare anche che loro mi passino il materiale lavorato ^_^
      Vorrei tanto essere su un'isola tropicale! Purtroppo sono stata presa da esami e lavoro fino ad una settimana fa, ma ora sto cercando di recuperare un po' del tempo perduto :D

      Auguro buone vacanze anche a te, a presto!
      Elle*

      Elimina
  17. grazie, piacevole sorpresa oggi!

    Domenico

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Domenico!
      Grazie a te, spero ti siano piaciuti ^_^

      Elimina
  18. perché gli ultimi cap sono così pesanti?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Gli ultimi sono più pesanti perché ho usato le raws che mi sono state mandate direttamente dal raw provider. Ho cercato di ridimensionarle, ma l'archivio resta comunque grande :)

      Elimina
  19. Grazie mille per il "pacchetto" di capitoli che avete caricato! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille a te, spero che sia stata una lettura piacevole :D

      Elimina
    2. Lo è stata molto, adoro questo manga!
      (risposta rapida, la mia! ;) )
      Grazie per i capitoli 33-5!!!

      CARASSIO

      Elimina
    3. Grazie mille a te per averli letti ^_^ Torneremo presto con tanti altri capitoli!
      Elle*

      Elimina
  20. Grazie per il capitolo 36!

    CARASSIO

    RispondiElimina
  21. Ti ringrazio tantissimo per avermi offerto la possbilità di leggere le scan questo splendido manga. Mi ha aperto gli occhi e soprattutto ancor di più il cuore su varie problematiche. Grazie tante, non ti conosco ma per quello che fai, sono sicuro che tu sia una splendida persona. Se puoi, quando rispondi, potresti farmi sapere se sono previsti nuovi capitoli in arrivo? Ancora tante grazie.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Grazie mille a te per tutte le belle parole e i complimenti, sono davvero felice di averti fatto scoprire un manga così bello e di aver trasmesso questa idea su di me :3
      Come appena annunciato, purtroppo il manga è sospeso, perciò non pubblicherò più capitoli, anzi, cancellerò quelli precedenti per non violare i diritti acquistati dalla Star Comics :)

      Elimina
  22. ciao , non andate più avanti? comunque stupendo <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Come annunciato tempo fa, questo progetto sarà presto edito, perciò non lo continuerò più e i link non saranno più disponibili :) ti esorto a comprarlo, mi raccomando!

      Elimina
  23. Grazie per aver pubblicato questo progetto, avevo letto la one shot e l'avevo apprezzata veramente tanto. Ora che, come annunci, sarà edita l'acquisterò sicuramente.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille a te per questo commento! Sono felice di averti dato la possibilità di leggere un manga che ti è piaciuto così tanto e di sapere che lo acquisterai! Per me è una grandissima soddisfazione :3

      Elimina
  24. Ammetto di aver letto questo manga in inglese... Inutile dire che l' ho amato da subito. Il giorno dopo averlo finito ho fatto una corsa alla mia fumetteria di fiducia e ho comprato tutti i volumi. Da quando l' ho comprato ad oggi l' ho letto 3 volte. Se un manga vi piace compratelo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Enrico! Hai perfettamente ragione, se un manga piace è giusto comprarlo e sostenerne l'autore! sono felice che questo progetto ti sia piaciuto, credo che meriti veramente tantissimo la storia! Grazie per il tuo commento :D

      Elimina

Scrivici il tuo parere...

 

LovelyScans Template by Ipietoon Cute Blog Design