Lov Com 2 - Aya Nakahara

Buongiorno, ragazzi!

Allora, la release di oggi è veramente molto speciale :3

Non prendetemi per pazza, ma sono davvero elettrizzata ed entusiasta di questo progetto! Visto che l'entusiasmo mi scioglie la lingua, ho deciso di lasciarvi qualche (un po') di righe in più, quindi chiunque fosse interessato solo a leggere il progetto è pregato di andare direttamente in basso nel post :3

Com'è nata questa collaborazione?

Esatto, ragazzi, questa volta non lavorerò da sola, ma insieme ad una ragazza veramente dolce e simpatica, l'autrice del blog "Under the blossoming cherry trees". Questa collaborazione è nata proprio per caso: quando ho richiesto al sito inglese "Haru Hime" (sito che amo alla follia, sono ragazze veramente molto carine e gentili **) il permesso per tradurre questo magnifico progetto in italiano, loro mi hanno risposto dicendo che per sole 2 ore una ragazza mi aveva preceduto.

Inizialmente ci sono rimasta un po' male, lo ammetto, ma poi sono state anche quelle ragazze a dirmi che avrei potuto chiedere a "Yuuka" di collaborare, perciò mi sono detta "Perché no?!".

Fu così che è nata una corrispondenza per mail veramente bellissima: dopo le prime parole, forse un po' intimidite, abbiamo cominciato a scriverci papiri, a raccontare quello che ci succedeva nel mondo delle scanlations, a scambiarci pareri ed esperienze: così è nata la collaborazione tra Lovely Scans e Under the blossoming cherry trees per Lovely Complex Two!!

Lovely Complex

Ebbene sì, cari lettori, la nostra amata Aya Nakahara ha deciso di non lasciarci a bocca asciutta, ma di continuare quel manga che io amo profondamente: Lovely Complex.

Per chi non lo conoscesse, ecco una minuscola recensione.

Risa Koizumi e Atsushi Otani sono due compagni di classe con lo stesso difetto e complesso: l'altezza.

Risa è una ragazza molto alta, mentre Atsushi è un ragazzo molto basso, e per questo si sentono molto a disagio e quasi "inferiori". Caratterialmente sono in realtà molto simili: inizialmente non si sopportano, per questo continuano a litigare e punzecchiarsi, e per questo spesso vengono scambiati per una coppia e per un duo di comici.

Il manga, composto da 17 volumetti, ruota intorno al loro rapporto, che piano piano cambia fino a diventare un grande amore :3

Diciamo che in realtà la seconda metà del manga (la parte in cui Risa e Atsushi sono un coppia vera e propria) è un po' più "lenta", meno interessante dei primi volumi, ma comunque Risa e Atsushi sono due personaggi meravigliosi, quindi consiglio a chiunque di leggere questo manga, se possibile.

I disegni sono molto belli a mio avviso, puliti e precisi, quindi anche graficamente penso che Nakahara sia veramente un'artista :3

Il seguito di Lovely Complex

Chiunque non avesse letto questo manga, non deve porsi problemi: il protagonista di questa seconda parte del manga non è nè Risa nè Atsushi, ma Takato, fratello minore di Risa.

Qual è il problema che lo affligge?

Per scoprirlo leggete questo magnifico progetto e fatemi sapere cosa ne pensate qua sotto! Non mancate di ringraziare anche Yuuka: spero di collaborare presto con lei anche per nuovi progetti! :3

***

Titolo originale: 
Lovely Complex Two, Lovely Complex Deluxe

Titolo inglese:
Lov Com 2

Autore: 
Aya Nakahara

Genere: 
Romantico, Vita scolastica, Slice of Life, Shoujo, Comico

Numero volumi: non disponibile

 


Trama: 

Takato pensa che sua Risa sia un po' scema, la prende in giro e alla fine si ritrova in mezzo a compagni di classe che considera stupidi. La situazione peggiora dal momento che non è riuscito ad entrare nella scuola che voleva.

Ma ci sarà sicuramente qualcosa che gli farà cambiare idea, no?

Progetto in collaborazione con  

Under the blossoming cherry trees
(capitoli 00-01-03.5)

*Tradotto in spagnolo da Usagi no Fansub.

VOLUME UNICO

PROGETTO IN PUBBLICAZIONE DA PLANET MANGA!

***

Vi auguro buona lettura e spero di non avervi annoiati troppo con il mio papiro :3

Ci tenevo troppo a scriverlo, perdonatemi :3

L.S.